L'ANGLETERRE
Carte géographique
|
L’Union Jack est composé de trois drapeaux : |
|
|
|
Le drapeau de l’Écosse : la croix de Saint Andrews. |
|
Le drapeau de l’Irlande : la croix de Saint Patrick. |
|
Le drapeau de l’Angleterre : la croix de Saint Georges. |
Il existe 4 billets et 8 pièces. Le billet de 50 £ représente Sir John Houblon qui fut Gardien du Trésor à la Banque d'Angleterre. Le billet de 20 £ représente Michael Faraday, physicien, qui inventa la dynamo. Le billet de 10 £ représente Charles Dickens, auteur, de Les aventures de M. Pickwick,... Le billet de 5 £ représente George Stephenson, ingénieur, qui mit au point la locomotive Rocket,... Il y a la pièce de "2 pounds" (correspondant à 2 £), la pièce de "1 pound" (correspondant à 1 £), ainsi que "50 pence", "20 pence", "10 pence", "5 pence", "2 pence" et "1 penny". Tous les billets et pièces de monnaie portent sur l'une de leurs faces l'effigie du souverain. |
Les Anglais n’ont pas les mêmes unités de mesures que les Français. Leurs unités de mesures sont : - Le mile qui est égal à 1609 mètres - Le yard qui est égal à 91,4 centimètres - Le foot (qui veut dire pied) vaut 30,48 centimètres - Le inch (qui veut dire pouce) vaut 2,54 centimètres. Il faut 12 pouces pour faire un pied. Le pouce vaut 1/12 ème de pied (un douzième de pied). La légende raconte que le pouce et le pied (les unités de mesures) sont obtenus à partir du pied de la reine. |
LA CIRCULATION |
|
|
|
Sens |
Les Anglais ont leur volant à droite. Ils roulent à gauche, contrairement à nous, il faut donc doubler sur la droite. Aux ronds-points, les voitures qui se trouvent sur le ronds-points, venant de droite, ont priorité sur les voitures arrivant sur le rond-point. |
|
Feux |
Les feux passent au vert, orange et rouge. Mais après le rouge, l’orange s'allume en même temps que le rouge avant de passer au vert. |
|
Jeunes conducteurs |
En Angleterre, sur les voitures, il y a un « L » qui signifie « learner » ; en France, c’est un « A » qui veut dire « apprenti ». |
LES TAXIS |
|
|
|
Description |
Les taxis noirs (black cab) de Londres sont presque aussi célèbres que ses bus rouges. Maintenant, certains sont revêtus de publicité. |
|
Heure de fonction |
24h/24, 365 jours (ou 366 jours) par an. |
LES BUS |
|
|
|
Description |
Il y a des bus qui ont un étage et d’autres non, certains ont des numéros. Les bus de Londres sont rouges, avec des publicités sur eux. Nous pouvons faire du tourisme depuis le niveau supérieur, car beaucoup de lignes passent devant les grands sites touristiques de la capitale. |
|
Heure de fonction |
Ils sont à notre disposition 24h/24. |
LE METRO |
|
|
|
Description |
Le métro est un train qui passe sous terre. C'est le moyen le plus rapide et le plus facile de vous déplacer dans le centre de Londres. |
ANGLAIS |
FRANÇAIS |
Look
left |
Regarder à gauche |
Look
right |
Regarder à droite |
Mind
the two steps |
Faites attention aux deux marches |
Mind
the gap |
Faites attention au trou |
The
first (last) shop in |
Le premier (dernier) magasin du |
The
world |
Le
monde |
Slow |
Ralentir
/ doucement |
Wait |
Attendre |
Push |
Pousser |
Do
not touch please |
Ne pas toucher s’il vous plaît |
Ladies
/ Lady |
Mesdames
/ Madame |
Gentlemen
/ Gentleman |
Messieurs
/ Monsieur |
Fish
and chips |
Poisson et frites |
Chicken
and chips |
Poulet et frites |
Majesty / Princess |
Majesté / Princesse |
Toy |
Jouet |
Toyshop |
Magasin de jouets |
Ship |
Bateau |
The
tourist office |
Office de tourisme |
Queen
/ King |
Reine
/ roi |
Step
by step |
Pas à pas |
Litter |
Poubelle |
Stop
the war |
Stop à la guerre |
Postbox |
Boîte postale |
Bus
stop |
Arrêt d’autobus |
Bus lane |
couloir de bus |
Coach |
Car |
Keep
clear / road |
Laisser libre |
Give way |
Cédez le passage |